I used to care a lot for poetry and classical music back in time, but as I moved on this passion sort of just dissolved. Nowadays I only listen to Mozart (if at all) and don't even remember the last time I read a poem. However, there is one poem that I learnt my heart and will never forget. I find it so beautiful and touching that I decided to share it with you. It was written in Russian by Aleksandr Sergeevich Pushkin and it's called Я вас любил.../I loved you once....
Я вас любил: любовь еще, быть может
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим. |
|
I loved you once: perhaps that love has yet
To die down thoroughly within my soul;
But let it not dismay you any longer;
I have no wish to cause you any sorrow.
I loved you wordlessly, without a hope,
By shyness tortured, or by jealousy.
I loved you with such tenderness and candor
And pray God grants you to be loved that way again. |
So to me this is the most beautiful poem ever written on this planet. I hope you like it just as much as I do.
No comments:
Post a Comment
Thank you for your comment!